-
1 двигатель гидравлический
двигатель гидравлический
Двигатель, преобразующий энергию потока жидкости в механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двигатель гидравлический
-
2 гидравлический двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический двигатель
-
3 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
4 гидравлический двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический двигатель
-
5 гидравлический исполнительный двигатель
adjhydraul. hydraulischer ServomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический исполнительный двигатель
-
6 гидравлический двигатель
Russian-german polytechnic dictionary > гидравлический двигатель
-
7 объёмный гидравлический двигатель
adjgener. HydromotorУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмный гидравлический двигатель
-
8 центральный гидравлический двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > центральный гидравлический двигатель
-
9 центральный гидравлический двигатель
( прицепа с активным мостом) hydraulischer ZentralmotorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > центральный гидравлический двигатель
-
10 центральный гидравлический двигатель
( прицепа с активным мостом) hydraulischer ZentralmotorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > центральный гидравлический двигатель
-
11 привод
привод
Устройство для приведения в действие машин и механизмов.
Примечание
Привод состоит из источника энергии, механизма для передачи энергии (движения) и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический, гидравлический и др.) или устройство, отдающее заранее накопленную механическую энергию (пружинный, инерционный, гиревой механизм и др.). В некоторых случаях привод осуществляется за счет мускульной силы. По характеру распределения энергии различают групповой, индивидуальный и многодвигательный привод. По назначению привод машин разделяют на стационарный, т.е. установленный неподвижно на раме или фундаменте; передвижной, используемый на движущихся рабочих машинах; транспортный, применяемый для различных транспортных средств. В производстве применяются также гидропривод машин и пневмопривод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
привод
Устройство для приведения в действие машин, состоящее из двигателя, механизма передачи и системы управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привод
См. также в других словарях:
двигатель гидравлический — Двигатель, преобразующий энергию потока жидкости в механическую работу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидравлика и пневматика EN fluid motorhydraulic motor DE Wasserkraftmaschine FR… … Справочник технического переводчика
ДВИГАТЕЛЬ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — двигатель, преобразующий энергию потока жидкости в механическую работу (Болгарский язык; Български) хидравличен двигател (Чешский язык; Čeština) hydraulický [kapalinový] pohon; hydromotor (Немецкий язык; Deutsch) Wasserkraftmaschine (Венгерский… … Строительный словарь
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, гидравлическая, гидравлическое. 1. прил. к гидравлика. Гидравлическое исследование. 2. Действующий посредством напора, давления воды (тех.). Гидравлический двигатель. Гидравлический пресс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — (от греч. hydor вода). Относящийся к гидравлике, основанный на её законах, действующий силой, давлением воды. Гидравлический пресс. Пресс, приводимый в действие давлением воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДВИГАТЕЛЬ — (гидродвигатель) устройство для преобразования механической энергии жидкости в механическую работу вращающегося вала, возвратно поступательно движущегося поршня и т. д. Различают гидравлические двигатели лопастные (напр., гидравлическая турбина,… … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ДВИГАТЕЛЬ — (механ.) механизм, приводимый в движение движущейся водою и передающей это движение другим машинам: мельничные и друг. гидравлические колеса, турбины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
гидравлический двигатель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid drivefluid motor … Справочник технического переводчика
Гидравлический двигатель — (гидродвигатель), устройство для преобразования механической энергии жидкости в механическую работу вращающегося вала, возвратно поступательно движущегося поршня и т.д. Многие гидравлические двигатели обратимы, т.е. могут работать как насосы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гидравлический двигатель — Эту страницу предлагается объединить с Гидромотор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/29 ноября 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медле … Википедия
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
гидравлический двигатель — (гидродвигатель), устройство для преобразования механической энергии жидкости в механическую работу вращающегося вала, возвратно поступательно движущегося поршня и т. д. Различают гидравлические двигатели лопастные (например, гидравлическая… … Энциклопедический словарь